Páginas

miércoles, 5 de marzo de 2014

POEMA DÍA V/III/2014: "El descenso"; Williams Carlos Williams

POEMA DÍA V/III/2014: "El descenso"; Williams Carlos Williams



Patrick Bailly-Maitre-Grand est un physicienchimiste, plasticien, photographe français, né le  à Paris




EL DESCENSO 

El descenso nos llama
como la ascensión nos llamaba.
La memoria es una suerte de cumplimiento,
una renovación
- y más: una iniciación:
los espacios
que abre son lugares nuevos,
poblados por hordas
hasta entonces inexistentes,
nuevas especies
en movimiento hacia nuevos objetivos
(los mismos
que antes habían abandonado).
Ninguna derrota
es enteramente derrota:
el mundo que abre es siempre
un lugar antes insospechado.
Un mundo perdido es un mundo
que nos llama a lugares inéditos:
ninguna blancura
(perdida) es tan blanca
como la memoria de la blancura.

Al anochecer, el amor despierta
- aunque sus sombras,
vivas por la ley del sol,
ahora se aletargan
y se desprenden del deseo.
El amor sin sombras ahora
se anima y
conforme avanza la noche
despierta.


El descenso
hecho de desesperaciones
por incumplido
nos cumple: es un nuevo despertar,
reverso
de la desesperación.
Aquello que no pudimos cumplir,
aquello negado al amor,
perdido en la anticipación,
se cumple en un descenso,
sin fin: indestructible.

___
Del libro:
VERSIONES Y DIVERSIONES
Octavio Paz
Edición bilingüe revisada y aumentada.
Galaxia Gutenberg, 2000.
___

No hay comentarios:

Publicar un comentario