Páginas

jueves, 29 de enero de 2015

POEMA DÍA XXIX/I/2015:"Pájaro azul";Charles Bukowski

POEMA DÍA XXIX/I/2015:"Pájaro azul";Charles Bukowski




Pájaro azul

hay un pájaro azul en mi corazón que
quiere salir
pero soy duro con él,
le digo quédate ahí dentro, 
no voy
a permitir que nadie
te vea.

hay un pájaro azul en mi corazón que
quiere salir
pero yo le echo whisky encima y me trago
el humo de los cigarrillos,
y las putas y los camareros
y los dependientes de ultramarinos
nunca se dan cuenta
de que esté ahí dentro.

hay un pájaro azul en mi corazón que
quiere salir
pero soy duro con él,
le digo quédate ahí abajo, 
¿es que quieres
hacerme un lío?
¿es que quieres 
mis obras?
¿es que quieres que se hundan las ventas de mis libros
en Europa?

hay un pájaro azul en mi corazón
que quiere salir
pero soy demasiado listo, 
sólo le dejo salir
a veces por la noche
cuando todo el mundo duerme.
le digo ya sé que estás ahí,
no te pongas
triste.

luego lo vuelvo a introducir,
y él canta un poquito
ahí dentro, 
no le he dejado
morir del todo
y dormimos juntos
así
con nuestro
pacto secreto
y es tan tierno como
para hacer llorar
a un hombre, pero yo no
lloro,
¿lloras tú?

Versión de Rafael Díaz Borbón

miércoles, 28 de enero de 2015

POEMA DÍA XXVIII/I/2015:"Tal vez vosotros sabéis";Ángel Guinda

POEMA DÍA XXVIII/I/2015:"Tal vez vosotros sabéis";Ángel Guinda


Tal vez vosotros sabéis

No sé, escucho himnos dentro de las lágrimas.
Tuve una casa con ventanas en el techo:
veía tiburones, 
cordilleras, 
trenes volar.
Tal vez vosotros sabéis, 
yo sólo canto.
No sé bien qué es la paz:
llegué tarde a la guerra.
La tempestad está tras la montaña,
sobrellevo el estruendo de su luz.
Tal vez vosotros sabéis, 
yo sólo canto.
Tiemblan mis pies
cuando retumba el eco del silencio,
no sé si las palabras tienen sangre.
Tal vez vosotros sabéis, 
yo sólo canto.
No sé por qué se tambalea el vértigo
cuando miro las cúpulas,
pero noto en mi pecho borboteos de petróleo.
Tal vez vosotros sabéis, 
yo sólo canto.
Mi país es un rompecabezas,
al más mínimo golpe se desvertebrará:
ya no tendré país.
Tal vez vosotros sabéis, 
yo sólo canto.
Desde el avión veía sobre el mar
manadas de elefantes petrificados,
dromedarios tendidos, 
sombras de cocodrilos:
me dijeron que eran islas griegas.
Tal vez vosotros sabéis, 
yo sólo canto.
Huyo, 
siempre huyo: 
acaso tras las puertas que arrancan sus bisagras,
 sus cerrajas
y, 
a lomos de las llamas, 
corren irrefrenables
para aclamar a los ladridos del mar.
Tal vez vosotros sabéis, 
yo sólo canto.
La poesía debe ser extrema,
estampido de mundos,
 abrazo de la pólvora,
escardar las tinieblas con antorchas,
trepanación de asombro y ebriedad.
Tal vez vosotros sabéis, 
yo sólo canto.
Yo no sé qué preguntan al sol los limoneros.
Ignoro los secretos de las algas y de las medusas.
Tampoco sé si esto es un poema
o una pequeña galería de hormigas.
Tal vez vosotros sabéis, 
yo sólo canto.


(de Caja de lava)

martes, 27 de enero de 2015

Le temps des bouffons (1985); Pierre Falardeu

Le temps des bouffons (1985); Pierre Falardeu 


'El tiempo de los bufones' es un corto- documental dirigido y narrado por el quebequés Pierre Falardeau. Se rodó en 1985, pero sólo pudo exhibirse ocho años más tarde, en 1993. 
En él Falardeau denuncia el sistema colonial impuesto por los ingleses en 1760. Pero su lectura no es exclusivamente independentista o anticolonialista, va  mucho más lejos que eso. Es una denuncia contra la sociedad capitalista y jerarquizada, en Canadá y en todo el mundo.
La película utiliza el banquete del Club de Beaver para denunciar el régimen colonial, que desde la derrota de las Llanuras de Abraham, se impone a las personas en Quebec por el conquistador Inglés.
Toda la realidad histórica de Quebec en resumen: clara, nítida, por una vez, como magnificado bajo el ojo de un microscopio.


POEMA DÍA XXVII/I/2015:"La nave de oro"; E.Nelligan

POEMA DÍA XXVII/I/2015:"La nave de oro"; E.Nelligan


La NAVE de ORO

Fue una gran Nave tallada en oro macizo:
Sus mástiles tocaban el azul, 
sobre los mares desconocidos;
la Cyprine de amor, 
con sus cabellos dispersos y sus carnes desnudas,
se extendía a su proa, 
al sol excesivo.

Pero vino una noche a golpear el gran arrecife 
en el Océano tramposo donde cantaba la Sirena,
y el naufragio horrible inclinó su casco
a las profundidades del Abismo,
un inmutable ataúd.

Fue una Nave de Oro, 
que los flancos diáfanos
revelaban los tesoros que los marineros profanos,
- Aversión, Odio y Neurosis - entre ellos disputaron.

¿Qué permanece de él en la tormenta breve?
¿Que pasó a ser mi corazón?, 
¿buque abandonado?
¡Inevitablemente, 
el se hundió en el abismo del Sueño!

lunes, 26 de enero de 2015

POEMA DÍA XXVI/I/2014:"Infancia",de Kamal Sabti (Iraq, 1958-2008)


POEMA DÍA XXVI/I/2014:"Infancia",de Kamal Sabti (Iraq, 1958-2008)


La infancia ahora es un barco abandonado
se enfada el mar y desarraiga sus raíces.
La infancia ahora es un exilio de un buen día.
Condensa en su aire
los temores y la guillotina.
Todo dispersa sobre tus trampas.
La voz ya no se acuerda de sus restos,
ya no construye un paraíso de ecos,
de letras.
Fuimos con todo
-lleno y vacío-
al fuego.
Ya no queda nada para recibir con los ojos
sino desnudarnos ante las espadas.

viernes, 23 de enero de 2015

POEMA DÍA XXIII/I/2015: "Torturas", Wislawa Szymborska

POEMA DÍA XXIII/I/2015: "Torturas", Wislawa Szymborska




"TORTURAS" 


"Nada ha cambiado.
El cuerpo es doloroso,
debe comer, 
respirar y dormir,
tiene la piel fina, 
y sangre que aflora,
reservas de uñas y dientes,
huesos que se fracturan,
 ligamentos que se estiran.
La tortura toma en cuenta todo esto.

Nada ha cambiado.
El cuerpo tiembla como tembló 
antes y después de la creación de Roma,
en el siglo veinte antes y después de Cristo,
la tortura permanece, 
sólo la tierra ha retrocedido,
y todo sucede como en la habitación de al lado.

Nada ha cambiado.
Simplemente hay más seres humanos,
a las culpas seculares se añaden nuevas culpas,
reales, 
supuestas,
 momentáneas y nulas,
pero el grito que el cuerpo hace surgir
es siempre un grito de inocencia
según los eternos registros y medidas.

Nada ha cambiado.
Sólo ciertas maneras, ceremonias y danzas.
Pero las manos que protegen la cabeza
hacen siempre el mismo movimiento.
El cuerpo se retuerce, 
se estremece, 
se debate,
cae en una zancadilla o dobla las rodillas,
se pone lívido, 
se infla, 
babea y sangra.

Nada ha cambiado.
Salvo el curso de los ríos,
el lindero de los bosques, 
ríos, 
desiertos y glaciares.
A través de estos paisajes erra la pobre alma en pena,
desaparece, 
vuelve,
 se aproxima o se aleja,
extraña a ella misma, 
siempre inaprensible,
a veces segura, 
a veces dudando de su existencia,
mientras que el cuerpo,
él, 
es y es y es,
y realmente no encuentra a dónde ir."

jueves, 22 de enero de 2015

POEMA DÍA XXII/I/2015:"Y uno aprende...".Borges



POEMA DÍA XXII/I/2015:"Y uno aprende...".Borges




"Y uno aprende...


Después de un tiempo,

uno aprende la sutil diferencia

entre sostener una mano y encadenar un alma.

Y uno aprende...

que el amor no significa acostarse

y una compañía no significa seguridad.


Y uno empieza aprender...

Que los besos no son contratos

y los regalos no son promesas.


Y uno empieza a aceptar sus derrotas con la cabeza alta y los ojos abiertos.

Y uno aprende...

a construir todos sus caminos en el hoy,

porque el terreno de mañana es demasiado inseguro para planes,

y los futuros tienen una forma de caerse en la mitad.



Y después de un tiempo uno aprende...

que si es demasiado, 
hasta el calorcito del sol quema.

Y aprende...

a plantar su propio jardín y decorar su propia alma,

en lugar de esperar a que alguien le traiga flores.




Y uno aprende...

que realmente puede aguantar,

que uno realmente es fuerte,

que uno realmente vale.

Y uno aprende y aprende...

y con cada adiós uno aprende.




Con el tiempo aprendes que estar con alguien porque te ofrece un buen futuro,

significa que tarde o temprano querrás volver a tu pasado.

Con el tiempo comprendes que solo quien es capaz de amarte con tus defectos,

sin pretender cambiarte, 
puede brindarte toda la felicidad que deseas.

Con el tiempo te das cuenta de que si estas al lado de esa persona solo por acompañar tu soledad, irremediablemente acabarás no deseando volver a verla.

Con el tiempo entiendes que los verdaderos amigos son contados,

y que el que no lucha por ellos tarde o temprano se verá rodeado solo de amistades falsas.

Con el tiempo también aprendes que las palabras dichas en un momento de ira

pueden seguir lastimando a quien heriste,
 durante toda la vida.

Con el tiempo aprendes que disculpar cualquiera lo hace,

pero perdonar es solo de almas grandes.




Con el tiempo te das cuenta de que aunque seas feliz con tus amigos,

algún día llorarás por aquellos que dejaste ir.

Con el tiempo te das cuenta de que cada experiencia vivida con cada persona es irrepetible.

Con el tiempo comprendes que apresurar las cosas o forzarlas a que pasen

ocasionará que al final no sea como esperabas.

Con el tiempo te das cuenta de que en realidad lo mejor no era el futuro,

sino el momento que estabas viviendo justo en ese único instante.

Con el tiempo verás que aunque seas feliz con los que están a tu lado,

extrañarás inmensamente a los que ayer estaban contigo y ahora se han marchado.

Y aprendes que hay 3 momentos en la Vida que uno no puede remediar:

La oportunidad que dejaste pasar,

la cita a la que no asististe,

la ofensa que ya pronunciaste.




Con el tiempo también aprendes sobre El dinero... y entonces comprendes que:

Puedes comprarte una Casa, 
pero no un Hogar,

Puedes comprarte una Cama, 
pero no hacerte Dormir,

Puedes comprarte un Reloj, 
pero no te dará el Tiempo,

Puedes comprarte un Libro, 
pero no Conocimiento o lo que necesitas aprender,

Puedes comprarte una Posición, 
pero no sirve para tener Respeto,

Puedes comprarte Medicinas y pagar la consulta al médico,
 pero no te da Salud,

Puedes comprarte Sangre, 
pero no Vida,

Puedes comprarte Sexo, 
pero no Amor.

Con el tiempo también aprendes que la vida es aquí y ahora,

y que no importa cuantos planes tengas, 
el mañana no existe y el ayer tampoco.




Con el tiempo aprenderás que intentar perdonar o pedir perdón, decir que amas, 
decir que extrañas, 
decir que necesitas, 
decir que quieres ser amigo,

ante una tumba,
 ya no tiene ningún sentido.

Pero desafortunadamente,
 todo esto lo aprendes sólo con el tiempo. "

miércoles, 21 de enero de 2015

POEMA DÍA XXI/I/2015:"El niño que ya no soy",G.Celaya

POEMA DÍA XXI/I/2015:"El niño que ya no soy",G.Celaya


El niño que ya no soy

Logré el uso de razón.
Perdí el uso del misterio.
Desde entonces, 
la evidencia,
siempre rara, 
me da miedo.

Me da miedo cuando ladra
en la perrera mi perro.
Quizá me esté saludando.
Mas no lo entiendo. No entiendo.

El niño que fui recuerda.
Me trabaja como un hueco.
El niño que fui me llama
a gritos con su silencio.

Me he mirado en mis retratos,
de marinera, 
riendo
con rizos rubios y un aire
impertinente y despierto.

¿Quién eras tú? 
¿Qué sabías?
Ahora sólo siento sueño.
Me aturde tu desafío
y tu risa me da miedo.

Ya no puedo,
 sin romperlos,
atravesar los espejos.
Mi sistema no funciona
como solía. 
Lo siento.

Si funcionara, 
quizá
no escribiría estos versos.
Lloraría de otro modo.
Lo diría todo en perro.

Pero me creo que soy
algo más que un niño muerto,
y como estoy medio calvo
me hago bucles con mis versos.

martes, 20 de enero de 2015

POEMA DÍA XX/I/2015:"La invitación", Oriah Mountain Dreamer

POEMA DÍA XX/I/2015:"La invitación", Oriah Mountain Dreamer


No me interesa saber cómo te ganas la vida. 
Quiero saber lo que ansías, 
y si te atreves a soñar con lo que tu corazón anhela.
No me interesa tu edad. 
Quiero saber si te arriesgarías a parecer un tonto por amor,
 por tus sueños, 
por la aventura de estar vivo.
No me interesa qué planetas están en cuadratura con tu Luna. Quiero saber si has llegado al centro de tu propia tristeza, 
si las traiciones de la vida te han abierto o si te has marchitado y cerrado por miedo a nuevos dolores. 
Quiero saber si puedes vivir con el dolor, 
con el mío o el tuyo, 
sin tratar de disimularlo, 
de atenuarlo ni de remediarlo.
Quiero saber si puedes experimentar con plenitud la alegría,
 la mía o la tuya, 
si puedes bailar con frenesí y dejar que el éxtasis te penetre hasta la punta de los dedos de los pies y las manos sin que tu prudencia nos llame a ser cuidadosos, 
a ser realistas, 
a recordar las limitaciones propias de nuestra condición humana.
No me interesa saber si lo que me cuentas es cierto.
 Quiero saber si puedes decepcionar a otra persona para ser fiel a ti mismo; 
si podrías soportar la acusación de traición y no traicionar a tu propia alma...
Quiero saber si puedes ver la belleza, 
aun cuando no sea agradable, 
cada día,
 y si puedes hacer que tu propia vida surja de su presencia.
Quiero saber si puedes vivir con el fracaso, 
el tuyo y el mío, 
y de pie en la orilla del lago gritarle a la plateada forma de la luna llena:
 "¡Sí!".
No me interesa saber dónde vives ni cuánto dinero tienes. 
Quiero saber si puedes levantarte después de una noche de aflicción y desesperanza, 
agotado y magullado hasta los huesos, 
y hacer lo que sea necesario para alimentar a tus hijos.
No me interesa saber a quién conoces ni cómo llegaste hasta aquí. Quiero saber si te quedarás en el centro del fuego conmigo y no lo rehuirás.
No me interesa saber ni dónde ni cómo ni con quién estudiaste. Quiero saber lo que te sostiene,
 desde el interior, 
cuando todo lo demás se derrumba.
Quiero saber si puedes estar solo contigo y si en verdad aprecias tu propia compañía en momentos de vacío".


lunes, 19 de enero de 2015

POEMA DÍA XIX/I/2015:"Poema 12";Neruda


POEMA DÍA XIX/I/2015:"Poema 12";Neruda




Poema 12 

Para mi corazón basta tu pecho, 
para tu libertad bastan mis alas. 
Desde mi boca llegará hasta el cielo 
lo que estaba dormido sobre tu alma. 
Es en ti la ilusión de cada día. 
Llegas como el rocío a las corolas. 
Socavas el horizonte con tu ausencia. 
Eternamente en fuga como la ola. 
He dicho que cantabas en el viento 
como los pinos y como los mástiles. 
Como ellos eres alta y taciturna. 
Y entristeces de pronto como un viaje. 
Acogedora como un viejo camino. 
Te pueblan ecos y voces nostálgicas. 
Yo desperté y a veces emigran y huyen 
pájaros que dormían en tu alma.

viernes, 16 de enero de 2015

POEMA DÍA XVI/I/2015:"Cera"; Kutxi Romero

POEMA DÍA XVI/I/2015:"Cera"; Kutxi Romero


Cera

Ahora que tengo lo que siempre anhelé,
hoy que llevo en volandas mi tortuosa prisión,
en este preciso momento en el que las rejas se vuelven etéreas
envolviéndolo todo con violáceas ojeras de triunfo y difusos
recuerdos,
pierdo irremediablemente lo que tuve,
me saco los ojos intentando distinguirte pero entre aire y tormentas
te empeñas en fundirte como cera sumando una más a la lista de
perdidas batallas,
dejando que dé mi último paso antes de rendirme,
rendirme al pasar de los segundos, 
de los minutos, 
de las horas, 
de los años colmado de satisfacciones abrazar la tristeza, 
trasegar con vientos y recuerdos forjados por mí, 
siempre en soledad,
¿sugieres que embree mis pies clamando de puerta en puerta?
¿quieres ser carcajeante testigo de mi decadencia?
no daré pie a que mi fracaso sea algo palpable,
ya no estoy preparando mi entrada triunfal en ti
yo también seré cera,
me fundiré contigo en un insoportable beso,
un cariño que pasará tan desapercibido
como desapercibidas pasan nuestras vidas cuando
nada somos,
el beso de la nada ha de ser mi beso..
puesto que la nada soy.

jueves, 15 de enero de 2015

POEMA DÍA XV/I/2015:"Columpio"; Gerardo Diego

POEMA DÍA XV/I/2015:"Columpio"; Gerardo Diego




COLUMPIO

A caballo en el quicio del mundo
un soñador jugaba al sí y al no

Las lluvias de colores
emigraban al país de los amores

Bandadas de flores

Flores de sí

Flores de no

Cuchillos en el aire
que le rasgan las carnes
forman un puente


No

Cabalgaba el soñador
Pájaros arlequines

cantan el sí

cantan el no

miércoles, 14 de enero de 2015

POEMA DÍA XIV/I/2015:"El guardador de rebaños(XVI)"Alberto Caeiro/F.Pessoa

POEMA DÍA XIV/I/2015:"El guardador de rebaños(XVI)"Alberto Caeiro/F.Pessoa



El guardador de rebaños (XVI)

Ojalá fuera mi vida un carro de bueyes
que mañanita temprano chirriando va por el camino
y que hacia de donde vino volverá después,
casi anochecido,
 por el mismo camino.

No tendría que tener esperanzas -sólo tendría que tener ruedas...
Mi vejez no tendría arrugas ni cabello blanco...
Cuando ya no sirviera me quitarían las ruedas
y quedaría volcado y roto en el fondo de un barranco.