POEMA DÍA XIX/XI/2014:Extractos de poemas de Omar Khayyam (1050-1122)
*
Porque esta vida no es
-como probaros espero-,
mas que un difuso tablero
de complicado ajedrez.
Los cuadros blancos: los días,
los cuadros negros: las noches...
Y ante el tablero,
el destino
acciona allí con los hombres,
como con piezas que mueven
a su capricho sin orden...
Y uno tras otro al estuche
van.
De la nada sin nombre.
*
¿Temes lo que puede traerte el mañana?
No te adhieras a nada,
no interrogues a los libros ni a tu prójimo.
Ten confianza;
de otro modo,
el infortunio no dejará de justificar tus aprehensiones.
No te preocupes por el ayer:
ha pasado...
No te angusties por el mañana:
aún no llega...
Vive,
pues,
sin nostalgia ni esperanza:
tu única posesión es el instante.
*
Me pregunto qué poseo verdaderamente.
Me pregunto qué subsistirá de mí después de mi muerte.
Nuestra vida es breve como un incendio.
Llamas que se
olvidan,
cenizas que el viento dispersa:
un hombre ha vivido.
*
El vasto mundo:
un grano de polvo en el espacio.
Toda la ciencia de los hombres:
palabras.
Los pueblos,
las bestias y las flores de los siete climas:
sombras.
El resultado de tu meditación perpetua:
nada
*
Entiende esto: un día tu alma caerá de tu cuerpo
y serás empujado detrás del velo que flota entre el universo y lo desconocido.
En la espera:
¡ sé feliz !
No sabes de dónde vienes.
No sabes a dónde vas.
qué versión es?
ResponderEliminar