POEMA DÍA XXX/IX/2014:"No soy de este mundo"; A.Pizarnik

POEMA DÍA XXX/IX/2014:"No soy de este mundo"; A.Pizarnik

"No soy de este mundo"

Simplemente no soy de este mundo...yo habito con frenesí la luna. No tengo miedo de morir;

 tengo miedo de esta tierra ajena, 

agresiva... 

no puedo pensar en cosas concretas; 

no me interesan. 

Yo no sé hablar como todos. 

Mis palabras son extrañas y vienen de lejos, 

de donde no es, 

de los encuentros con nadie... 

¿qué haré cuando me sumerja en mis fantásticos sueños y no pueda ascender? 

Porque alguna vez va a tener que suceder. 

Me iré y no sabré volver. 

Es más, 

no sabré siquiera que hay un “saber volver”. 

No lo querré acaso.

POEMA DÍA XXIX/IX/2014:"No te detengas", W.Whitman

POEMA DÍA XXIX/IX/2014:"No te detengas", W.Whitman

No dejes que termine el día sin haber crecido un poco,

sin haber sido feliz, sin haber aumentado tus sueños.

No te dejes vencer por el desaliento.

No permitas que nadie te quite el derecho a expresarte,

que es casi un deber.

No abandones las ansias de hacer de tu vida algo extraordinario.

No dejes de creer que las palabras y las poesías

sí pueden cambiar el mundo.

Pase lo que pase nuestra esencia está intacta.

Somos seres llenos de pasión.

La vida es desierto y oasis.

Nos derriba, nos lastima,

nos enseña,

nos convierte en protagonistas

de nuestra propia historia.

Aunque el viento sople en contra,

la poderosa obra continúa:

Tu puedes aportar una estrofa.

No dejes nunca de soñar,

porque en sueños es libre el hombre.

No caigas en el peor de los errores:

el silencio.

La mayoría vive en un silencio espantoso.

No te resignes.

Huye.

“Emito mis alaridos por los techos de este mundo”,

dice el poeta.

Valora la belleza de las cosas simples.

Se puede hacer bella poesía sobre pequeñas cosas,

pero no podemos remar en contra de nosotros mismos.

Eso transforma la vida en un infierno.

Disfruta del pánico que te provoca

tener la vida por delante.

Vívela intensamente,

sin mediocridad.

Piensa que en ti está el futuro

y encara la tarea con orgullo y sin miedo.

Aprende de quienes puedan enseñarte.

Las experiencias de quienes nos precedieron

de nuestros “poetas muertos”,

te ayudan a caminar por la vida

La sociedad de hoy somos nosotros:

Los “poetas vivos”.

No permitas que la vida te pase a ti sin que la vivas …

WALT WHITMAN (1819-1892)

Versión de: Leandro Wolfson

POEMA DÍA XXVI/IX/2014:"Miércoles de ceniza",T.S.Eliot

POEMA DÍA XXVI/IX/2014:"Miércoles  de ceniza",T.S.Eliot

           Miércoles de ceniza

I

Porque no espero retornar jamás

Porque no espero

Porque no espero retornar

Deseoso del don de éste y de la visión de aquél

Ya no me esfuerzo más por esforzarme por cosas semejantes

(¿Por qué debiera desplegar las alas el águila ya vieja?)

¿Por qué debiera lamentarme yo

Por el poder perdido del reino acostumbrado?

Porque no espero conocer jamás

La endeble gloria de la hora positiva,

Porque pienso que no

Porque conozco que no he de conocer

El único real de los poderes transitorios

Porque no he de beber

Allí, donde los árboles florecen, y los manantiales fluyen,

                                                                    pues –de nuevo– no hay nada]

Porque yo sé que el tiempo es siempre tiempo

Y que el espacio es siempre sólo espacio

Y que es actual lo actual sólo en un tiempo

Y sólo en un espacio

Me alegra que las cosas sean tal como son y

Renuncio al rostro bienaventurado

Y renuncio a la voz

Porque no he de esperar ya retornar jamás

Me alegro en consecuencia, al tener que construir algo

De qué alegrarme.

Y ruego a Dios se apiade de nosotros

Y le ruego que yo pueda olvidarme

De aquellas cosas que conmigo mismo discuto demasiado

Explico demasiado

Porque no espero retornar jamás

Deja que estas palabras respondan

Por lo que se ha hecho, para no volver a hacerse

Que el juicio no nos sea demasiado gravoso

Porque estas alas ya no son alas para volar

Sino sólo abanicos que baten en el aire

El aire que ahora es terriblemente angosto y seco

Más angosto y más seco que la voluntad

Enséñanos a preocuparnos y no preocuparnos

Enséñanos a quedarnos sentados quietos.

Ruega por nosotros pecadores ahora y en la hora de nuestra muerte]

Ruega por nosotros ahora y en la hora de nuestra muerte.

POEMA DÍA XXV/IX/2104: "6.De La energía de los esclavos" Leonard Cohen

POEMA DÍA XXV/IX/2104: "6.De La energía de los esclavos" Leonard Cohen

6. De "La energía de los esclavos" 

Me gustaría leer

uno de los poemas

que me arrastraron a la poesía.

No recuerdo ni una sola línea,

ni siquiera sé dónde buscar.

Lo mismo

me ha pasado con el dinero,

las mujeres y las charlas a última hora de la tarde.

Dónde están los poemas

que me alejaron

de todo lo que amaba

para llegar a donde estoy

desnudo con la idea de encontrarte.

POEMA DÍA XXIV/IX/2014:"La cuerda cortada".Bertolt Brecht

POEMA DÍA XXIV/IX/2014:"La cuerda cortada".Bertolt Brecht La cuerda cortada La cuerda cortada puede volver a anudarse, vuelve a aguantar,  pero está cortada. Quizá volvamos a tropezar,  pero allí donde me abandonaste no volverás a encontrarme.

POEMA DÍA XXIII/IX/2014:Extracto del libro “Haiku de las Cuatro Estaciones”,de Matsuo Bashō(1644-1694

POEMA DÍA XXIII/IX/2014:Extracto del libro “Haiku de las Cuatro Estaciones”,de Matsuo Bashō(1644-1694

Primavera

                         Por todas partes

se precipitan las flores

sobre el agua del lago

*

El crisantemo blanco

el ojo no encuentra

la menor impureza

 *

Al olor del ciruelo

surge el sol

sobre el sendero de montaña

Verano

 Puente suspendido

a las plantas trepadoras

se aferran nuestras vidas.

*

                        

                        Allí donde el cucú

desapareció

hay una isla

                                *

                        

                        La primavera pasa

lloran los pájaros y

son lágrimas los ojos de los peces.

Otoño

El sonido de la campana

se expande en la bruma

del alba

* 

Dios está ausente

las hojas muertas se amontonan

todo está desierto

*

Nada dice

en el canto de la cigarra

que su fin está cerca.

Invierno

Hielo nocturno

me despierto

mi cántaro estalla

 *

Desolación invernal

en un mundo uniforme

el ruido del viento

 *

¿La nieve que cae

es otra

este año?

POEMA DÍA XXII/IX/2014:"El último trato" R.Tagore

POEMA DÍA XXII/IX/2014:"El último trato" R.Tagore

El último trato

Una mañana iba yo por la pedregosa carretera, 

cuando espada en mano, 

llegó el Rey en su carroza. 

"¡Me vendo!", grité. 

el Rey me cogió de la mano y me dijo: 

"Soy poderoso, puedo comprarte." 

Pero de nada le valió su poderío 

y se volvió sin mí en su carroza.

Las casas estaban cerradas en el sol del mediodía 

y yo vagaba por el callejón retorcido 

cuando un viejo cargado con un saco de oro me salió al encuentro. 

Dudó un momento, y me dijo: "

Soy rico, puedo comprarte."  

Una a una ponderó sus monedas. 

Pero yo le volví la espalda y me fui.

Anochecía y el seto del jardín estaba todo en flor. 

Una muchacha gentil apareció delante de mí, 

y me dijo: 

"Te compro con mi sonrisa." 

Pero su sonrisa palideció 

y se borró en sus lágrimas. 

Y se volvió sola otra vez a la sombra.

El sol relucía en la arena y las olas del mar rompían caprichosamente. 

Un niño estaba sentado en la playa jugando con las conchas. 

Levantó la cabeza y, 

como si me conociera,

me dijo: 

"Puedo comprarte con nada." 

Desde que hice este trato jugando, 

soy libre.

POEMA DÍA XIX/IX/2014: "The Divani Shamsi Tabriz, XIII";Rumi

POEMA DÍA XIX/IX/2014: "The Divani Shamsi Tabriz, XIII";Rumi

Deja tus preocupaciones

y ten un corazón completamente limpio,

como la superficie de un espejo

que no contiene imágenes.

Si quieres un espejo claro,

contémplate

y mira la verdad sin vergüenza,

reflejada por el espejo.

Si se puede pulir metal

hasta asemejarlo a un espejo,

¿qué pulido podría necesitar

el espejo del corazón?

entre el espejo y el corazón

ésta es la única diferencia:

el corazón oculta secretos,

pero el espejo no.

POESÍA DÍA XVIII/IX/2014: "Agua fuerte",J.J.Tablada

POESÍA DÍA XVIII/IX/2014: "Agua fuerte",J.J.Tablada

Agua fuerte

Pasas trotando como si huyeras

y se diría

que antros de vicio buscando fueras

con las pupilas ardiendo al día

entre la sombra de las ojeras...

Tu cuerpo trémulo se arrebuja

con turbadores gestos de vicio,

y vas furtiva como una bruja

bajo las iras del Santo Oficio

 Bajo el arco de los tacones

de tus empinados chapines,

 corren los ríos de ilusiones

  de tus amantes malandrines.

Cubres tu frente con el mantón

y macerada por el pecado

a las campanas de la oración

tiemblas; el cierzo te ha flagelado

con anatemas de Inquisición..

La brasa de los besos

chirría en tu saliva

  y las ojeras de los excesos

      orlan tu carne de siempreviva.

De adobos brujos tus carnes untas

y en fiel consorcio con tu lesbiana,

sobre una escoba las piernas juntas

vuelas a un sabat de mariguana...

En tus ojos alucinados

 por espejismos de vicio,

 queman los siete pecados

  raros fuegos de artificio.

En tu regazo tienes al diablo,

bajo tus faldas arde la hoguera;

hace tres siglos tu sino fuera,

letra y efigie de algún retablo,

morir quemada por hechicera. .

   Cuando al toque de oración

 flotando en negro mantón

  en la penumbra apareces

             y tus miradas destellas          

un murciélago pareces

    clavado con dos estrellas.

De la época moderna 1919 - 1945

POEMA DÍA XVII/IX/2014:"Para quién escribo".V.Aleixandre

POEMA DÍA XVII/IX/2014:"Para quién escribo".V.Aleixandre

Para quién escribo 

I 

¿Para quién escribo?, me preguntaba el cronista, 

El periodista o simplemente el curioso. 

No escribo para el señor de la estirada chaqueta, ni para 

Su bigote enfadado, ni siquiera para su alzado índice 

Admonitorio entre las tristes ondas de música. 

Tampoco para el carruaje, ni para su oculta señora 

(Entre vidrios, como un rayo frío, el brillo de los impertinentes). 

Escribo acaso para los que no me leen. Esa mujer que 

Corre por la calle como si fuera abrir las puertas a la aurora. 

O ese viejo que se aduerme en el banco de esa plaza 

Chiquita, mientras el sol poniente con amor le toma, 

Le rodea y le deslíe suavemente en sus luces. 

Para todos los que no me leen, los que no se cuidan 

De mí, pero de mí se cuidan (aunque me ignoran). 

Esa niña que al pasar me mira, compañera de mi aventura, 

Viviendo en el mundo. 

Y esa vieja que sentada a su puerta ha visto vida, 

Paridora de muchas vidas, y manos cansadas. 

Escribo para el enamorado; para el que pasó con su 

Angustia en los ojos; para el que le oyó; para el que 

Al pasar no miró; para el que finalmente cayó cuando 

Preguntó y no le oyeron. 

Para todos escribo. Para los que no me leen sobre todo 

Vicente Aleixandre Poemas www.artepoetica.net 10Escribo. Uno a uno, y la muchedumbre. Y para los 

Pechos y para las bocas y para los oídos donde, sin 

Oírme, 

Está mi palabra

POEMA DÍA XVI/IX/2014:"El deseo", Alvaro Mutis

POEMA DÍA XVI/IX/2014:"El deseo", Alvaro Mutis

El deseo

Hay que inventar una nueva soledad para el deseo. 

Una vasta soledad de delgadas orillas 

en donde se extienda a sus anchas el ronco sonido del deseo. Abramos de nuevo todas las

venas del placer. 

Que salten los altos surtidores no importa hacia dónde.

Nada se ha hecho aún. 

Cuando teníamos algo andado, 

alguien se detuvo en el camino para ordenar sus vestiduras y todos se detuvieron tras él. 

Sigamos la marcha. 

Hay cauces secos en donde pueden viajar aún aguas magníficas.

Recordad las bestias de que hablábamos. 

Ellas pueden ayudarnos antes de que sea tarde 

y torne la charanga a enturbiar el cielo con su música estridente.

De "Primeros poemas" 1948-1952

POEMA DÍA XV/IX/2014:"No soy quien escucha..." O.Girondo

POEMA DÍA XV/IX/2014:"No soy quien escucha..." O.Girondo

No soy quien escucha...

No soy quien escucha

ese trote llovido que atraviesa mis venas.

No soy quien se pasa la lengua entre los labios,

al sentir que la boca se me llena de arena.

No soy quien espera,

enredado en mis nervios,

que las horas me acerquen el alivio del sueño,

ni el que está con mis manos, de yeso enloquecido,

mirando, entre mis huesos, las áridas paredes.

No soy yo quien escribe estas palabras huérfanas.

POEMA DÍA XII/IX/2014:"Onix",J.J.Tablada

POEMA DÍA XII/IX/2014:"Onix",J.J.Tablada

ONIX

Torvo fraile del templo solitario

que al fulgor de nocturno lampadario 

o a la pálida luz de las auroras 

desgranas de tus culpas el rosario... 

¡Yo quisiera llorar como tú lloras!

Porque la fe en mi pecho solitario

se extinguió como el turbio lampadario 

entre la roja luz de las auroras,

y mi vida es un fúnebre rosario

más triste que las lágrimas que lloras.

Casto amador de pálida hermosura 

o torpe amante de sensual impura 

que vas, novio feliz o esclavo ciego, 

llena el alma de amor o de amargura . . . 

¡Yo quisiera abrasarme con tu fuego!

Porque no me seduce la hermosura, 

ni el casto amor ni la pasión impura; 

porque en mi corazón dormido y ciego, 

ha pasado un gran soplo de amargura. 

que también pudo ser lluvia de fuego. 

¡Oh guerrero de lírica memoria 

que al asir el laurel de la victoria, 

caíste en tierra con el pecho abierto

PARA vivir la vida de la gloria . .

¡Yo quisiera morir como tú has muerto!

Porque al templo sin luz de mi memoria, 

sus escudos triunfales la victoria

no ha llegado a colgar, porque no ha abierto 

el relámpago de oro de la gloria

mi corazón oscurecido y muerto. 

Fraile, 

amante, 

guerrero, 

yo quisiera saber qué oscuro advenimiento espera 

el anhelo infinito de mi alma

si de mi vida en la tediosa calma

no hay un dios, 

ni un amor, 

ni una bandera.

POEMA DIA XI/IX/2014: "Assentiré de grat", Salvador Espriu.

 POEMA DIA XI/IX/2014: "Assentiré de grat", Salvador Espriu.

ASSENTIRÉ DE GRAT

Assentiré de grat, 

car només se’m donà

d’almoina la riquesa d’un instant.

Si podien, 

però, 

durar

la llum parada, 

l’ordre clar dels xiprers, 

de les vinyes, 

dels sembrats,

la nostra llengua, 

el lent esguard

damunt de cada cosa que he estimat!

Voltats de por, 

enmig del glaç

de burles i rialles d’albardans,

hem dit els mots que són la sang d’aquest vell poble que volem salvar.

No queden solcs en l’aigua, 

cap senyal

de la barca, 

de l’home, 

del seu pas.

L’estrany drapaire omplia el sac

de retalls de records i se’n va,

sota la fosca pluja, 

torb enllà,

pels llargs camins que s’esborren a mar.

ASENTIRÉ CON AGRADO

Asentiré con agrado, 

ya que solo se me dio como limosna la riqueza, 

la riqueza de un instante. 

Si pudieran, 

sin embargo, 

permanecer la luz parada, 

el preciso orden de los cipreses, 

de los viñedos, 

de los campos sembrados... 

nuestra lengua, 

la lenta mirada sobre cada cosa que he amado. 

Cercados por el miedo, 

por las gélidas burlas y risas de bufones, 

hemos pronunciado las palabras que son la sangre de este antiguo pueblo que queremos salvar. 

No quedan surcos en el agua, 

ninguna señal de la barca, 

del hombre, 

de su paso. 

El extraño trapero llenaba el saco de retales de recuerdos y se va bajo la densa lluvia, 

más allá de la ventisca, 

por largos caminos que se borran en el mar.

POEMA DÍA X/IX/2014:"Donador",J.R.Jiménez

POEMA DÍA X/IX/2014:"Donador",J.R.Jiménez

Donador

Yo no soy yo.

Soy este que va a mi lado sin yo verlo;

que, 

a veces, 

voy a ver,

y que, 

a veces,

 olvido.

El que calla, 

sereno,

cuando hablo,

el que perdona, 

dulce, 

cuando odio,

el que pasea por donde no estoy,

el que quedará en pie cuando yo muera.

De "Eternidades"

POEMA DÍA IX/IX/2014:"El último hombre",J.Brossa

POEMA DÍA IX/IX/2014:"El último hombre",J.Brossa

Tápies

 

El último hombre

A pesar de las apariencias y las teorías, 

dice que tiene miedo de la soledad; 

se siente distanciado de los objetos; 

tiene miedo de no ser más que una cosa entre las cosas, 

entre objetos sin nombre:

tiene conciencia de no estar aquí.

POEMA DÍA VIII/IX/2014:"Despecho", Juana de Ibarbourou

POEMA DÍA VIII/IX/2014:"Despecho", Juana de Ibarbourou

Yue Minjun

Despecho

¡Ah, que estoy cansada! 

Me he reído tanto,

tanto, 

que a mis ojos ha asomado el llanto;

tanto, 

que este rictus que contrae mi boca

es un rastro extraño de mi risa loca.

Tanto, 

que esta intensa palidez que tengo

(como en los retratos de viejo abolengo),

es por la fatiga de la loca risa

que en todos mis nervios su sopor desliza.

¡Ah, que estoy cansada! 

Déjame que duerma,

pues como la angustia, 

la alegría enferma.

¡Qué rara ocurrencia decir que estoy triste!

¿Cuándo más alegre que ahora me viste?

¡Mentira! 

No tengo ni dudas, 

ni celos,

ni inquietud, 

ni angustias, 

ni penas, 

ni anhelos.

Si brilla en mis ojos la humedad del llanto,

es por el esfuerzo de reírme tanto...